Huawei MateBook 14 Széria
Processzor: AMD Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R5 5500U, AMD Renoir (Ryzen 4000 APU) R5 4600H, AMD Renoir (Ryzen 4000 APU) R7 4800H, Intel Comet Lake i7-10510U, Intel Tiger Lake i5-1135G7, Intel Tiger Lake i7-1165G7Grafikus Adapter: AMD Vega 6, AMD Vega 7, Intel Iris Xe G7 80EUs, Intel Iris Xe G7 96EUs, NVIDIA GeForce MX350
Kijelző: 14.00 hüvelyk
Súly: 1.49kg, 1.5kg, 1.512kg, 1.562kg
Ár: 1100, 1150, 1200, 1300 euro
Átlag 33 pontszámok (kezdő érték 70 tesztek)
Huawei MateBook 14 2020 Intel
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2020 IntelProcesszor: Intel Comet Lake i7-10510U
Grafikus Adapter: NVIDIA GeForce MX350 2048 MB
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 3:2, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.512kg
Ár: 1300 euro
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Tesztek
Huawei offers its MateBook 14 both with AMD and Intel processors. Completely identical on the outside, they are very different laptops internally. We have tested and compared both versions of Huawei's 3:2 mid-range device.
Külföldi tesztek
Forrás: PC Guia PT→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Rövid, Dátum: 11/21/2020
Értékelés: Összpontszám: 80% ár: 80%
Forrás: Journal du Geek FR→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 10/27/2020
Értékelés: Összpontszám: 80%
Huawei MateBook 14 2020 AMD
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2020 AMDProcesszor: AMD Renoir (Ryzen 4000 APU) R7 4800H
Grafikus Adapter: AMD Vega 7
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 3:2, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.562kg
Ár: 1100 euro
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Külföldi tesztek
Forrás: Expert Reviews EN→HU
When you’re saving so much money compared to its rivals and buying a laptop that has enough power to last many years, however, the reasons to buy hugely outweigh such small irritations. The MateBook 14 cements itself as a magnificent value ultraportable capable of outshining many more established Windows-dependent brands. If you can look past the battery life, you'll have bought yourself a fantastic laptop for a very competitive sum.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Rövid, Dátum: 12/01/2021
Értékelés: Összpontszám: 100%
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 02/06/2022
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 12/25/2021
Huawei MateBook 14 2020 AMD 4800H
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2020 AMD 4800HProcesszor: AMD Renoir (Ryzen 4000 APU) R7 4800H
Grafikus Adapter: AMD Vega 7
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 3:2, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.49kg
Ár: 1150 euro
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Külföldi tesztek
Forrás: Pokde EN→HU Archive.org version
The HUAWEI MateBook 14 is an excellent ultraportable productivity laptop. It has good build quality, the CPU performs well, the RAM and storage configuration is perfect to start off with, the 2K display is appealing especially with touchscreen support, it’s easy to bring around, and the battery life is good.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 12/16/2020
Értékelés: Összpontszám: 78% ár: 70% teljesítmény: 75% mobilitás: 85% összeszerelés: 80%
Forrás: Unbox EN→HU Archive.org version
Huawei’s MateBook 14 (2020) isn’t too different from last year’s offering, but its new guts have fundamentally changed what the laptop can do. AMD’s new Ryzen 4000 series of mobile chips give the device quite a bit of pep, which in turn expands on what the laptop can do. There’s certainly a lot of value to be had with Huawei’s MateBook 14 (2020), offering plenty of bang for your buck at reasonable prices. If you’re looking to upgrade to a fairly powerful mid-range laptop that punches well above its class, then you really should consider the MateBook 14 (2020).
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 10/16/2020
Forrás: Tech Advisor EN→HU Archive.org version
Huawei has once again delivered tremendous bang for your buck in the 2020 MateBook 14, especially in the UK’s overhauled AMD models, which will outpace some laptops at double the price - so long as you don't need a GPU.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 10/07/2020
Értékelés: Összpontszám: 90%
Forrás: iTech Post EN→HU Archive.org version
Huawei MateBook 14 2020 AMD is the latest addition to the company's growing line up of laptop devices. Years ago, the tech firm has been constantly etching its mark on the smartphone battlefield. Now, more than ever, Huawei has set its sights on the portable computing market. Let's see what it has to offer.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 10/05/2020
Forrás: Android Authority EN→HU Archive.org version
That said, if you’re in the market for a great thin and light notebook with plenty of ports, a great screen, solid performance, and brilliant battery life, the Huawei MateBook 14 2020 AMD is one of the best options out there. I highly recommend this top-spec model to any prospective buyers, since it has the crucial touch screen option which isn’t available on lesser models.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 09/23/2020
Értékelés: Összpontszám: 90%
Forrás: Huawei Blog DE→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 11/10/2020
Értékelés: Összpontszám: 83% ár: 90% teljesítmény: 100% kijelző: 70% mobilitás: 90% összeszerelés: 90%
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 03/05/2022
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 11/24/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 09/29/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 09/05/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 08/22/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 08/12/2021
Forrás: Everyeye.it IT→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 11/03/2020
Értékelés: Összpontszám: 87%
Forrás: Quotidiano Hardware Upgrade IT→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 10/06/2020
Forrás: Computer Totaal NL→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Rövid, Dátum: 02/05/2021
Értékelés: Összpontszám: 80%
Forrás: Journal du Geek FR→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 10/06/2020
Értékelés: Összpontszám: 70%
Forrás: Phonandroid FR→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 10/03/2020
Értékelés: Összpontszám: 90%
Forrás: Svet Androida CZ→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Rövid, Dátum: 08/13/2021
Huawei MateBook 14 2020 AMD KLVL-WFE9
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2020 AMD KLVL-WFE9Processzor: AMD Renoir (Ryzen 4000 APU) R7 4800H
Grafikus Adapter: AMD Vega 7
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 16:9, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.5kg
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Külföldi tesztek
Forrás: Tweakers NL→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 01/13/2021
Forrás: Tweakers NL→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 10/18/2020
Értékelés: Összpontszám: 100%
Huawei MateBook 14 2020 KLVL-WFH9
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2020 KLVL-WFH9Processzor: AMD Renoir (Ryzen 4000 APU) R5 4600H
Grafikus Adapter: AMD Vega 6
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 16:9, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.5kg
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Külföldi tesztek
Forrás: Ofertaman ES→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 10/23/2020
Forrás: Tabletowo PL→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 10/11/2020
Értékelés: Összpontszám: 85%
Huawei MateBook 14 2020 AMD 4600H
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2020 AMD 4600HProcesszor: AMD Renoir (Ryzen 4000 APU) R5 4600H
Grafikus Adapter: AMD Vega 6
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 3:2, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.49kg
Ár: 1200 euro
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Külföldi tesztek
Forrás: Expert Reviews EN→HU
When you’re saving so much money compared to its rivals and buying a laptop that has enough power to last many years, however, the reasons to buy hugely outweigh such small irritations. The MateBook 14 cements itself as a magnificent value ultraportable capable of outshining many more established Windows-dependent brands. If you can look past the battery life, you'll have bought yourself a fantastic laptop for a very competitive sum.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Rövid, Dátum: 06/24/2021
Értékelés: Összpontszám: 100%
Forrás: Expert Reviews EN→HU
The Huawei MateBook 14 is a remarkable piece of kit. Not only does it abide by Huawei's time-honoured practice of producing exceptionally well-priced, well-built laptops, it also happens to be astonishingly – and I mean astonishingly – powerful. This sub-£1,000 laptop might look like a MacBook, but the resemblance isn't just skin deep. As Windows 10 ultraportables go, this one packs a punch.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Rövid, Dátum: 03/04/2021
Értékelés: Összpontszám: 100%
Forrás: Ultrabook Review EN→HU Archive.org version
For the most part, this Matebook 14 is a competent sub-1000 EUR/GBP compact laptop focused on productivity, with the help of the powerful Ryzen 4000 H hardware inside and the 3:2 display. Furthermore, Huawei nailed the design and construction for this price-segment, put in a fairly capable cooling solution, a large battery, and decent IO. At the same time, the inputs and audio could be improved, and if you're primarily interested in this for the Ryzen H hardware, you should be aware that this sort of implementation runs very hot with demanding CPU loads and is rather unbalanced for combined loads.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 12/09/2020
Értékelés: Összpontszám: 80%
Forrás: Yugatech Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 12/04/2020
Forrás: Yugatech EN→HU Archive.org version
The Huawei MateBook 14 is a recommendable notebook for work, thanks to its hi-res and color-accurate display, capable CPU, large RAM, fast storage, and good battery life. At PHP 54,999, it’s less expensive than some ultrabooks with similar specs. We would have preferred a larger storage capacity, but that would probably push the price higher. It’s not a gaming laptop, though, but a great workhorse with features that will be utilized best by Huawei smartphone or tablet users.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 10/14/2020
Forrás: Unbox EN→HU Archive.org version
The new Ryzen 5 4600H from AMD packs plenty of power under the hood, and is powerful enough for general purpose use, though we’ll have to see the limits of its capabilities in terms of gaming and other metrics on our review.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 10/08/2020
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 04/24/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 03/23/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 02/20/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 02/04/2021
Forrás: Ofertaman ES→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 12/20/2020
Forrás: Computerhoy ES→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 12/05/2020
Értékelés: Összpontszám: 89%
Forrás: Ofertaman ES→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 12/05/2020
Forrás: Notebook Italia IT→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Rövid, Dátum: 01/19/2021
Értékelés: Összpontszám: 78% ár: 70% teljesítmény: 90% összeszerelés: 75%
Forrás: Everyeye.it IT→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 12/24/2020
Értékelés: Összpontszám: 85%
Forrás: 01Net FR→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 01/06/2021
Értékelés: Összpontszám: 74% teljesítmény: 60% mobilitás: 100%
Forrás: 01Net FR→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 12/09/2020
Értékelés: Összpontszám: 66% teljesítmény: 80% mobilitás: 50%
Forrás: CNet France FR→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 11/20/2020
Értékelés: Összpontszám: 80%
Forrás: Tekno Seyir TR→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 05/15/2021
Forrás: Chip Online TR TR→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 01/04/2021
Értékelés: Összpontszám: 85%
Forrás: Inceleme.co TR→HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 12/19/2020
Értékelés: Összpontszám: 81% kijelző: 95% mobilitás: 80% összeszerelés: 80%
Forrás: Giz.ro →HU Archive.org version
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 12/11/2020
Értékelés: Összpontszám: 80%
Huawei MateBook 14 2021, i7-1165G7
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2021, i7-1165G7Processzor: Intel Tiger Lake i7-1165G7
Grafikus Adapter: Intel Iris Xe G7 96EUs 1024 MB
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 3:2, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.49kg
Ár: 1100 euro
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Tesztek
With the MateBook 14 2021, Huawei offers a very high-quality mid-range ultrabook with a touchscreen in the 3:2 format. Our test shows how it fares against its competitors including the MacBook Air M1 and whether an AMD or Intel processor inside the case can do a better job.
Külföldi tesztek
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 07/20/2022
Forrás: Chip Online TR TR→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 09/03/2021
Értékelés: Összpontszám: 92%
Forrás: DGL.ru RU→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 06/04/2021
Forrás: 3DNews.ru RU→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 05/25/2021
Forrás: Hi-Tech Mail RU→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 05/25/2021
Huawei MateBook 14 2021, i5-1135G7
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 2021, i5-1135G7Processzor: Intel Tiger Lake i5-1135G7
Grafikus Adapter: Intel Iris Xe G7 80EUs
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 3:2, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.49kg
Ár: 1200 euro
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Tesztek
Forrás: Prohardver.hu
Ha a főbb komponenseket nézzük, akkor a MateBook 14-nek nincs igazán könnyű dolga, a Core i5-1135G7-re építkező, 14”-es notebookok között hasonló felszereltséget jóval olcsóbban is kaphatunk már, ráadásul ez a gép még csak nem is nevezhető igazán újnak, hiszen egy 2020 végén bemutatott platformot építettek a korábbi generáció vázába. Egyes paraméterei ennek megfelelően kissé szegényesek: kevés a csatlakozó, a billentyűzetbe integrált webkamera egyre inkább csak hátrányt jelent, üzemideje pedig csak közepes. Mindez persze nem jelenti azt, hogy ez egy gyenge vagy rossz notebook lenne: mint hordozható számítógép, teljes mértékben használható, és sok pozitívummal is rendelkezik. Ilyen például az összeszerelés, a kidolgozás minősége, mely több szegmenssel feljebb is megállná a helyét, de ide sorolhatjuk a tapipadot és a kiváló ujjlenyomat-olvasót is. Ne feledkezzünk meg a kijelzőről sem: a 3:2 képarány munkára, de a web olvasgatására is sokkal jobb, mint az elterjedtebb, szélesebb megoldások. A panel minősége kifejezetten jó, fénysűrűsége, kontrasztja kiváló és színhűsége is megfelelő, egyedül a színtér az, ami lehetne kicsivel nagyobb.
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 01/03/2022
Külföldi tesztek
Forrás: Komputerswiat PL→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 09/15/2021
Forrás: Antyweb PL→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 07/15/2021
Forrás: Android.com.pl PL→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 06/17/2021
Értékelés: Összpontszám: 83% teljesítmény: 80% kijelző: 80% mobilitás: 80% összeszerelés: 80%
Forrás: VNReview VN→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 02/25/2022
Forrás: Nghenhin Vietnam VN→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 02/22/2022
Forrás: Cell Phones VN→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 02/19/2022
Forrás: Cell Phones VN→HU
Hands-On, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 01/31/2022
Forrás: The Gioididong VN→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 01/25/2022
Huawei MateBook 14 AMD 2021, 5500U
Specifikációk
Noteszgép: Huawei MateBook 14 AMD 2021, 5500UProcesszor: AMD Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R5 5500U
Grafikus Adapter: AMD Vega 7
Kijelző: 14.00 hüvelyk, 3:2, 2160 x 1440 pixel
Súly: 1.49kg
Hivatkozások: Huawei honlap
Price comparison
Átlagos pontszám:
Külföldi tesztek
Forrás: Chip.de DE→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 05/06/2022
Értékelés: Összpontszám: 95% teljesítmény: 98% jellegzetességek: 90% kijelző: 97% mobilitás: 95% ergonómia: 93%
Forrás: Ofertaman ES→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon rövid, Dátum: 08/03/2022
Forrás: Chip Online TR TR→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Közepes, Dátum: 05/26/2022
Értékelés: Összpontszám: 85%
Forrás: Log.com.tr TR→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Nagyon hosszú, Dátum: 04/16/2022
Értékelés: Összpontszám: 83%
Forrás: Yamobi RU→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 12/13/2021
Forrás: Helpix RU→HU
Egyéni teszt, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 12/04/2021
Értékelés: Összpontszám: 80%
Forrás: Cell Phones VN→HU
Hands-On, online elérhetőség, Hosszú, Dátum: 05/09/2022
Hozzászólás
Huawei:
NVIDIA GeForce MX350:
Az MX250 utódja, és nagy valószínűséggel egy átnevezett GeForce GTX 1050, amely a Pascal GP107 chipen alapszik, 640 shaderrel és egy 128 bites memória busszal GDDR5-höz.
AMD Vega 7:
AMD Vega 6:
Intel Iris Xe G7 96EUs:
Integrált grafikus kártya az Intel Tiger Lake G4 SoC-kben, amelyek az új 12. generációs architektúrán alapulnak 96 EU-val (Execution Units / Shader Cluster). Az órajel a processzormodelltől függ. A Tiger Lake lapkák az Intel modern, 10 nm+ eljárással készülnek.
Intel Iris Xe G7 80EUs:
Integrált grafikus kártya az Intel Tiger Lake G7 SoC-kben, amelyek az új 12. generációs architektúrán alapulnak, 80 EU-val (Execution Units / Shader Cluster). Az órajel a processzormodelltől függ. A Tiger Lake lapkák az Intel modern, 10 nm+ eljárással készülnek.
» További információt talál a Grafikus Adapterek Összehasonlításában és a kapcsolódó Benchmarkokban.
Intel Comet Lake:
AMD Renoir (Ryzen 4000 APU):
R5 4600H:
Mobil hatmagos APU, amely Zen 2 magokat használ 3 és 4 GHz közötti órajelekkel, és egy Vega grafikus kártyát 6 CU-val, 1500 MHz-es órajelig.
Intel Tiger Lake:
i7-1165G7:
Tiger Lake alapú, alacsony fogyasztású, négymagos processzor vékony és könnyű laptopokhoz. A négy mag órajele körülbelül 2.8-4.7 GHz. 10nm+ eljárással előállítva az Intel-nél.
i5-1135G7:
Tiger Lake alapú, alacsony fogyasztású, négymagos processzor vékony és könnyű laptopokhoz. A javított 10 nm-es eljárással van gyártva az Intel-nél.
AMD Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000):
R5 5500U:
Mobil hatmagos APU, amely 2,1 és 4 GHz közötti órajelű Zen 2 magokat és egy Vega grafikus kártyát használ, 7 CU-val, legfeljebb 1800 MHz-es órajelen. Hasonlóan a régi Ryzen 5 4500U-hoz.
» További információt talál a Mobil Processzorok Összehasonlításában.
» Hogy megtudja milyen felbontással rendelkezik a kijelző, látogassa meg a DPI Listánk.
No weight comment found (one expected)!
84.9%: No rating comment found (one expected)!
» További információt találhat a Noteszgép Vásárlási Útmutatónkban.