Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
PocketBook Verse Pro Color felülvizsgálat - Színes kijelző és hangoskönyvek egy kompakt e-olvasóban
Olvasni vagy olvasni?
A PocketBook Verse Pro Color 6 hüvelykes, színes e-ink kijelzőjével és a hangszórókhoz vagy fejhallgatóhoz csatlakoztatható Bluetooth segítségével e-könyveket, képregényeket és akár hangoskönyveket is élvezhet. Vajon az olcsó és hordozható e-olvasó eléggé lenyűgözte a véleményünket?Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (fordította DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Lehetséges versenytársak összehasonlításban
Bewertung | Datum | Modell | Gewicht | Laufwerk | Groesse | Aufloesung | Preis ab | Legjobb ár |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69.5 % | v8 | 10/2024 | PocketBook Verse Pro Color unknown, unknown | 182 g | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 | |
| 75.4 % v7 (old) | v7 (old) | 05/2024 | PocketBook Era Color unknown, unknown | 235 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 840x632 | |
| 68.7 % | v8 | Tolino Vision Color MTK 8113T | 200 g | 32 GB SSD | 7.00" | 1680x1264 | ||
| 67.9 % | v8 | Tolino Shine Color MTK 8113T | 173 g | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 |
Megjegyzés: Nemrégiben frissítettük a minősítési rendszerünket, és a 8-as verzió eredményei nem hasonlíthatók össze a 7-es verzió eredményeivel. További információk elérhetők itt.
Tok és funkciók - Kompakt és Bluetooth
A praktikus e-könyv olvasók praktikus dolgok, hiszen könnyen elférnek a táskában vagy szükség esetén a zsebben. Ha történetesen a PocketBook Verse Pro Colorban található színes képernyővel és Bluetooth-szal is rendelkeznek (így fejhallgatón keresztül élvezheti a hangoskönyveket), akkor semmi sem állhat egy pihentető utazás útjába, nem igaz?
A Verse Pro Color egy nagyon kompakt tokban kapott helyet: Bár ugyanolyan méretű kijelzővel rendelkezik, mint a Tolino Shine Color, és 9 grammal nehezebb, azonban lényegesen karcsúbb és kisebb vázzal rendelkezik. A műanyagból álló hátlapot függőleges csíkos mintázat díszíti. Az olvasó jól fekszik a kézben, és 182 grammos súlyával még mindig elég könnyű ahhoz, hogy hosszabb ideig egy kézzel is lehessen használni.
Ennek ellenére a tok csavarható és nyomásra ad, vagyis túl nagy terhelésnek nem tennénk ki az e-olvasót. Ezzel szemben nem aggódnánk túlságosan, ha egy közeli tóhoz tett kirándulás során vízbe kerülne: A PocketBook Verse Pro Color IPX8-as vízállósági besorolású.
Az 1 GB RAM-mal és 16 GB tárhellyel a PocketBook Verse Pro Color jól felszerelt, és bár a hangoskönyvek számára nincs túl sok hely, a kis e-olvasónak akár 10 000 e-könyvből álló könyvtárat is el kell tudnia helyezni. Emellett 2 GB ingyenes tárhelyet kap a PocketBook Cloudban, amelyen keresztül az e-könyvek átvitele a PC-ről magára a készülékre vagy egyik e-olvasóról a másikra egyszerű feladat.
A RAM például nagyobb, mint a Tolino Shine Color esetében. Ez azt jelenti, hogy a PocketBook Verse Pro Colornak kellene a két készülék közül a leggördülékenyebben futnia, és így nem okozhat gondot a kicsit is megerőltető feladatok kezelése. Ezt a szempontot a "Teljesítmény" fejezetben fogjuk közelebbről megvizsgálni.
Az e-olvasó alsó szélén található USB-C portot vagy a készülék töltésére, vagy az adatátvitelhez PC-hez való csatlakoztatására használhatjuk. A Bluetooth is rendelkezésre áll a vezeték nélküli fejhallgató vagy hangszóró csatlakoztatásához a hangoskönyvek lejátszásához.
Kommunikáció és szoftver - Linux és saját áruház
A WiFi 4 még egy ilyen árkategóriájú okostelefon esetében is nagyon gyenge tulajdonság lenne, de az e-olvasók esetében ez már teljesen normális. A WiFi-t azonban nagyon ritkán használják nagyobb mennyiségű adat, például frissítések vagy hangoskönyvek letöltésére. Ilyenkor azonban egy kicsit türelmesnek kell lenni, mert bár a PocketBook Verse Pro Color 40 MBit/s-os adatátviteli sebessége a hasonló árú társaihoz képest nem hangzik rosszul, a másodpercenként 5 MByte-os adatátviteli sebesség hosszabb várakozási időt eredményezhet a nagyobb hangoskönyveknél.
Az operációs rendszer Linux alapú, ami azt jelenti, hogy a gyártó szabadon dönthet arról, milyen funkciókat kínál, és mindenekelőtt nem kell jutalékot fizetnie az eladott könyvek után, mint a Android esetében. Ennek eredménye, hogy a PocketBook áruházban böngészhetünk, olvasmánymintákat tölthetünk le, és közvetlenül vásárolhatunk könyveket. Ez a lassabb internet és az enyhe beviteli késleltetés miatt nem megy olyan gördülékenyen, mint egy PC-n vagy okostelefonon, de mindenképpen egy lehetőség, ha útközben kifogytunk az olvasnivalóból.
A szoftver egyértelműen az e-olvasó fő céljára, a könyvek olvasására van szabva. A főmenüben a könyvtár, a hangoskönyvek és az áruház lapjai találhatók. Jegyzeteket is készíthet, az Alkalmazások alatt pedig böngészőt, zenelejátszót, fotóalbumot, sőt, még néhány kisebb játékot, például sudokut vagy pasziánszot is talál az idő elütésére.
| Networking | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| PocketBook Era Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Vision Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Shine Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
Üzemeltetés és fenntarthatóság - Hardveres gombok a fedélzeten
A készülék kezelése az érintőképernyőn keresztül történik, amely, mint korábban említettük, érezhető beviteli késedelemmel küzd. Ha egyszer megszokjuk, viszonylag gyorsan (egy e-olvasóhoz képest) navigálhatunk a menükben. Emellett a szövegbevitel sem túl laggos, ami azt jelenti, hogy a PocketBook Verse Pro Color összességében meglehetősen zökkenőmentesen kezelhető.
Különösen azért, mert az olvasó alján található néhány hardveres gomb, amelyek megkönnyítik a navigációt: A bal oldali gomb egyenesen a kezdőképernyőre visz vissza, a jobb oldali gomb a készülék be- és kikapcsolására szolgál, a kettő között pedig kétoldalas görgetőgombok találhatók, amelyek például a könyvtárban való navigálást is segítik. Ezek kézzelfogható nyomásponttal rendelkeznek, de talán kissé túl hangosan kattognak, ha a csendes olvasás az ágyban az ön dolga.
Az e-ink készülék nagyon alacsony energiafogyasztása azt jelenti, hogy az olvasás sokkal kevésbé erőforrásigényes tevékenység lesz, mint egy hagyományos táblagépen. Nem is beszélve a valódi könyvekről, amelyek a fák kivágása és a bonyolult papírgyártás miatt jelentős erőforrásokat igényelnek. A PocketBook rámutat, hogy 10 hagyományos könyv előállítása ugyanannyi erőforrást igényel, mint egyetlen e-könyv olvasó előállítása.
Egyébként azonban a gyártó még mindig nem különösebben figyel a fenntarthatóságra: a gyártási folyamat során nem használtak újrahasznosított anyagokat, bár a csomagolás többnyire műanyagmentes. A gyártó egyébként nemcsak felújított készülékeket kínál, hanem 20%-os kedvezményt is, ha használat után újrahasznosításra küldjük e-olvasónkat. Összességében azonban csak általános próbálkozások vannak, mint például a gyártás és a szállítás során a CO2-csökkentés, konkrét intézkedések megnevezése nélkül.
E-olvasás - A szavak keresése nehézkes
A PocketBook egy partnerprogramot is kínál a könyvesboltok számára, amely még azt is lehetővé teszi, hogy a könyvkereskedő áruháza előre telepíthető legyen magára a készülékre. A Tolino-hoz hasonlóan ez azt jelenti, hogy támogathat egy helyi könyvesboltot.
Különböző formátumokat is támogat, például a CBR és CBZ elektronikus képregényformátumokat. A Kindle AZW és AZW 3 formátumai olvashatók, de csak akkor, ha a tartalom nincs másolásvédelemmel ellátva. Ezen felül a következő formátumú e-könyveket is olvashatja: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF és TXT.
A képernyőn való olvasás a nagy kontrasztnak köszönhetően nagyon kellemes élmény, és ha kívánja, nem csak fekete szöveget jeleníthet meg fehér alapon, hanem sötét üzemmódra is válthat, amely ekkor sötét háttéren fehér szöveget jelenít meg. Ez azonban a negatív színekkel megjelenített fotókat is érinti.
A rendelkezésre álló betűtípusok széles skálájának méretét fokozatosan lehet beállítani, vagyis számos alternatívája van, ha nem elégedett az alapértelmezett betűtípussal. A könyvön belül jegyzetelhet, kereshet kifejezésekre, és be- vagy kikapcsolhatja a kötőjelezést a sor végén.
A szótár külön móddal rendelkezik, amely kissé körülményesebb, mint a többi e-olvasóban található. Először aktiválni kell, mielőtt szavakat kereshetne.
Van egy felolvasó funkció is, amely 26 nyelvre kiterjedő férfi és női hangok választékát kínálja. A minőség azonban nem olyan, mint egy professzionálisan felvett hangoskönyv esetében: a hangsúlyok gyakran nem megfelelőek, és a rendszernek az új kifejezésekkel is vannak problémái. Ennek ellenére jó átmeneti megoldás mindenkinek, akinek olvasási nehézségei vannak, vagy nincs szabad keze.
Kijelző - Nagyon világos megvilágítás
Az e-ink kijelző teljesen másképp működik, mint a LED vagy OLED kijelző: A képernyő tartalma nagyon apró tintacseppek segítségével jelenik meg, amelyeket elektromos feszültségek segítségével helyeznek el. A kép létrehozása után nincs szükség további energiára. Ahelyett, hogy folyamatosan frissíteni kellene, mint más kijelzőtechnológiák esetében, a kép állandóan látható marad.
A színes e-ink kijelzők esetében kétféle felbontás létezik: A PocketBook Verse Pro Color 1448 x 1072 képpontot kínál fekete-fehér képek esetén, és fele akkora felbontást - 724 x 536 képpontot - színes képek esetén. Az összesen 16 szürkeárnyalat és 4096 megjeleníthető szín természetesen jóval kevesebb, mint más kijelzőtechnológiáknál, de képregényekhez vagy könyvekben szereplő képekhez elegendő.
Az e-ink kijelző kiváló kontrasztot kínál, és fényes környezetben is olvasható, még akkor is, ha nincs világítás magán a készüléken. Ha azonban besötétedik, a képernyő elején LED-ek vannak, amelyek aktiválhatók. Akár 142 cd/m²-es fényerejükkel más e-olvasókhoz képest meglehetősen fényesek lehetnek, ráadásul mind a fényerejüket, mind a színhőmérsékletüket különböző szintekre állíthatjuk.
Az e-ink kijelzőknél nem kell aggódnia a villogás miatt, mivel a kép a kezdeti létrehozás után változatlan marad. A viszonylag lassú képreprodukció miatt a kijelző aligha alkalmas videók megtekintésére. Az enyhe bemeneti késleltetést is meg kell szoknia. A PocketBook Verse Pro Color esetében nem tudtuk felfedezni a korábban megjelenített kép nyomát, mint más e-ink olvasók esetében, ami erősen arra utal, hogy az egész oldal teljesen újrarajzolódik.
| |||||||||||||||||||||||||
Fényerő megoszlás: 89 %
Kontraszt: ∞:1 (Fekete: 0 cd/m²)
| PocketBook Verse Pro Color E-Ink, 1448x1072, 6" | PocketBook Era Color E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7" | Tolino Vision Color E-Ink Kaleido 3, 1680x1264, 7" | Tolino Shine Color E-Ink Kaleido 3, 1448x1072, 6" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -23% | -14% | -13% | |
| Brightness middle | 140 | 92 -34% | 114 -19% | 113 -19% |
| Brightness | 142 | 88 -38% | 108 -24% | 110 -23% |
| Brightness Distribution | 89 | 91 2% | 89 0% | 93 4% |
| Black Level * | ||||
| Teljes átlag (program / beállítások) | -23% /
-23% | -14% /
-14% | -13% /
-13% |
* ... a kisebb jobb
Teljesítmény, károsanyag-kibocsátás és akkumulátor-üzemidő - Viszonylag nagy teljesítményű
A gyártó nem hozta nyilvánosságra, hogy a PocketBook Verse Pro Color milyen SoC-t használ, csak annyit árult el, hogy egy négymagos processzorral van dolgunk, amely akár 1,8 GHz-es órajelen fut. Ennek és a készülék 1 GB RAM-jának köszönhetően a rendszer nagyon simán fut, még a bemeneti késleltetés is elviselhető szinten van.
Sok benchmarkot nem tudtunk lefuttatni a rendszeren, a teljesítménymérések csak a böngészőn keresztül voltak lehetségesek. Ez az a terület, ahol a PocketBook készülék lényegesen gyorsabb, mint a Tolino konkurense, a Verse Pro Color, és minden benchmarkban vezet.
A készülékház hőmérsékletének 35,9 °C-ra való emelkedése hosszabb terhelés után kissé észrevehető, de a normál olvasási munkamenetek során lényegesen alacsonyabb. A készülékből hiányoznak a hangszórók, ami azt jelenti, hogy fejhallgatót vagy hangszórót vagy az USB-C porton vagy Bluetooth-on keresztül csatlakoztathatsz.
Az akkumulátor kapacitása 2100 mAh, így lényegesen nagyobb, mint az azonos méretű Tolino Shine Coloré. A futási idő minimális megvilágítás mellett történő könyvolvasáskor is hosszabb: Rendszeres lapozás mellett 14 óra 29 percet mértünk. Töltőt nem mellékeltek hozzá, de az olvasó az összes általunk elérhető töltővel szépen játszott, és körülbelül 90 percet igényelt a teljes feltöltéshez.
| Octane V2 - Total Score | |
| Az osztály átlaga Tablet (763 - 105178, n=86, az elmúlt 2 évben) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Átlagos unknown (2672 - 2794, n=3) | |
| Tolino Shine Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Átlagos unknown (14670 - 14953, n=2) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Az osztály átlaga Tablet (319 - 34733, n=74, az elmúlt 2 évben) | |
| Speedometer 2.0 - Result | |
| Az osztály átlaga Tablet (2.59 - 572, n=63, az elmúlt 2 évben) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Átlagos unknown () | |
| Tolino Shine Color | |
* ... a kisebb jobb
Hőmérséklet
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.9 °C / 97 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 34.5 °C / 94 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.1 °C / 77 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Az akkumulátor élettartama
| Akkumulátor üzemidő - Reader / Idle | |
| Az osztály átlaga Tablet (691 - 5003, n=62, az elmúlt 2 évben) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
Pro
Kontra
Ítélet - Nagyszerű ár-érték arány
Ha azt szeretné, hogy e-olvasója minél kézreállóbb legyen, sok időt tölt a konnektortól távol, és színes kijelzőt is szeretne, akkor a PocketBook Verse Pro Color jó választás: 6 hüvelykes kijelzőt kap egy nagyon kompakt tokban, lapozgató gombokkal, képregénybarát, színes e-ink kijelzővel, hosszú élettartamú akkumulátorral és a formátumok széles skálájának támogatásával.
Még Bluetooth is van a fedélzeten, ami azt jelenti, hogy vezeték nélküli fejhallgatóval hallgathatsz hangoskönyveket. A processzornak sikerül elviselhető szintre korlátoznia a beviteli késleltetést, és viszonylag zökkenőmentes navigációt tesz lehetővé a menükben. Ne várjon olyan zökkenőmentes működést, mint amilyet egy okostelefontól elvárna, de teljesítmény szempontjából a Verse Pro Color képes felvenni a versenyt a drágább e-olvasókkal.
A 16 GB-os belső tárhely nem túl bőkezű, de ezzel szemben ingyenes felhőalapú tárhelyet is tartalmaz. A 169 dolláros gyártói árral, az opcionális fényes kijelzővilágítással, a helyi könyvesboltok támogatásának lehetőségével, a vízálló tokkal és a rendszer navigációját segítő fizikai gombokkal mind-mind azt eredményezik, hogy a PocketBook Verse Pro Color remek ár-érték arányt nyújt.
A PocketBook Verse Pro Color egy színes kijelzővel ellátott e-könyv olvasó, amely kevés pénzért sokat kínál.
A Tolino Shine Color szintén egy nagyon praktikus készülék, de nem olyan teljesítményű, mint a mi áttekintő készülékünk. Ennek ellenére néhány dollárral többet spórolhatsz vele.
Ár és elérhetőség
Jelenleg a PocketBook Verse Pro Color 169 dollárba kerül az Amazonon.
Megjegyzés: Nemrégiben frissítettük a minősítési rendszerünket, és a 8-as verzió eredményei nem hasonlíthatók össze a 7-es verzió eredményeivel. További információk elérhetők itt.
PocketBook Verse Pro Color
- 09/30/2024 v8
Florian Schmitt
Total Sustainability Score: Transparency
The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was provided to the author as a loan by the manufacturer or retailer for the purpose of this review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
Price comparison
