Notebookcheck Logo
Teaser

Apple AirPods 4 ANC felülvizsgálat: Kompakt kialakítás, kolosszális hangzás

A hangzás úttörője

Az AirPods 4 ANC a Apple első aktív zajszűréssel ellátott félig fülhallgatója. Véleményünkben megvizsgáljuk ennek a funkciónak a hatékonyságát, és értékeljük, hogy megéri-e a többletköltség a nemANC változathoz képest.
Daniel Schmidt, 👁 Daniel Schmidt (fordította DeepL / Ninh Duy) Közzétett 🇺🇸 🇩🇪 ...
Accessory Audio Wearable

Ítélet - AirPods 4 ANC nagy teljesítményű technológiával

A Apple AirPods 4 ANC egy lenyűgöző félfülhallgató, amely erős funkciókkal rendelkezik. Teszteléskor az aktív zajszűrés rendkívül hatékonynak bizonyul, miközben e TWS fejhallgatók hangminősége különösen kiemelkedő. Az átlátszósági üzemmód ugyanilyen lenyűgöző, a fej gesztusvezérlés pedig nagyon praktikus a mindennapi használatban.

Ahogy az várható volt, a funkciók teljes köre csak a Apple ökoszisztémán belül érhető el, bár az AirPods 4 más platformokkal is kompatibilis. Kialakításuk miatt a fejhallgató nem biztos, hogy minden fülben biztonságosan ül, így kevésbé alkalmas sportolás közbeni használatra. Az akkumulátor élettartama nem olyan jó, mint szeretnénk.

Pro

+ kiváló hangminőség
+ hatékony ANC
+ funkciók széles választéka

Kontra

- átlagos akkumulátor-üzemidő
- nem javítható
Amazon Logo
$168.99
Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, with Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency Mode, Personalized Spatial Audio, USB-C Charging Case, Wireless Charging, H2 Chip

Specifikációk: Apple AirPods 4 aktív zajszűréssel

Viselési stílus Félfüles kialakítás
Csatlakoztathatóság Bluetooth 5.3
Hatótávolság 10 m
Driver 11 mm, Spatial Audio
Audiokódok SBC, AAC
Akkumulátor-üzemidő N/A
Töltőport USB-C
Vezeték nélküli töltés Igen
Súly 4,3 g (fülhallgatónként), 34,7 g (tok)
A dobozban található Fejhallgató, töltőtáska
Ár Németországban (RRP) 199 euró

Appleaz AirPods negyedik generációjába lépett. A Apple először kínál aktív zajszűréssel (ANC) ellátott modellt, amelyet ebben a felülvizsgálatban vizsgálunk meg. A félig fülhallgató Spatial Audio funkcióval rendelkezik, támogatja a fej gesztusvezérlést, IP tanúsítvánnyal rendelkezik, és elegáns, kompakt kialakítású.

A Huawei FreeBuds 5 és a Xiaomi Buds 5 hasonló koncepción alapulnak.

Tok és ergonómia - Apple Az AirPods 4 IP54-es tanúsítvánnyal rendelkezik

A Apple AirPods 4 ANC csak fehér színben kapható, és egy kompakt, jól megtervezett töltőtáskával érkezik. A fülhallgatók IP54-es tanúsítvánnyal rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy védettek a káros por és a fröccsenő víz ellen, így minden szempontból ellenállóak a mindennapi használathoz. Ez alkalmassá teszi őket enyhe esőre vagy izzasztó edzésekre, bár nem szabad őket víz alá meríteni. Fontos megjegyezni, hogy ez a tanúsítvány csak a fülhallgatóra vonatkozik, a töltőtokra nem.

Az építési minőség kiváló, a fülhallgatók és a tok zökkenőmentes, prémium kivitelű. Erős mágnesek biztosítják a tok fedelének és a fülhallgatóknak a biztonságos rögzítését. A félig fülbe helyezett kialakításnak köszönhetően az AirPods 4 ANC inkább a fül külső részén, mint a fülcsatorna mélyén helyezkedik el. Bár ez a kialakítás fokozza a kényelmet, az illeszkedés a felhasználó fülének alakjától függően változhat. Sajnos ez nem biztos, hogy biztosítja a sportoláshoz szükséges stabilitást, mivel a fülhallgatók még egy laza séta közben is kicsúsztak, amikor teszteltük őket.

Ennek ellenére rendkívül kényelmes viselet, és nem okoz nyomást a fülre. Kialakításuknak köszönhetően azonban korlátozott passzív zajszigetelést nyújtanak, így néhány külső hangot átengednek.

Fenntarthatóság - Az AirPods 4 nem javítható

A Apple AirPods 4 ANC kompakt csomagolásban érkezik, amely teljesen műanyagmentes és szálas anyagokból készült.

Apple nem ad külön fenntarthatósági jelentést egyik fejhallgatójáról sem. A sajtóközlemény azonban tartalmaz néhány részletet azok környezetvédelmi szempontjairól:

"Az új AirPods 4 kialakítása 100 százalékban újrahasznosított ritkaföldfém elemeket tartalmaz az összes mágnesben, és 100 százalékban újrahasznosított aranyat a több áramköri lap bevonatolásában. A készülékházban a fő logikai lap forrasztásában 100 százalékban újrahasznosított ón, a zsanérban pedig 100 százalékban újrahasznosított alumínium található. Az AirPods 4 emellett mentes a potenciálisan káros anyagoktól, például higanytól, brómozott égésgátlóktól (BFR) és PVC-től."

A iFixit szakértői szerint, az AirPods 4 nem javítható, sem a felhasználó, sem harmadik fél által. Az elveszett fejhallgatóhoz vagy az elveszett tokhoz azonban egyenként is lehet cserealkatrészeket rendelni.

AirPods 4 ANC: Jellemzők, funkciók és fejmozdulatok vezérlése

A Apple Airpods 4 ANC átfogó funkciókat kínál. Az aktív ANC mellett átláthatósági módot is tartalmaznak. A töltőtok támogatja a vezeték nélküli töltést, és saját hangszóróval rendelkezik, amely a fülhallgató behelyezésekor hangot ad le. Ami még fontosabb, a hangszóró képes hangot kibocsátani, hogy segítsen megtalálni a fülhallgatót a "Find My" alkalmazáson keresztül. Az egyik hátránya azonban az, hogy az AirPods 4 egyszerre csak egy eszközhöz tud csatlakozni.

Az iPhone-nal való beállítás hihetetlenül egyszerű. Csak nyisd ki a töltőtokot, és a közelben lévő iPhone-ok vagy iPadek felkérnek a párosításra. A csatlakoztatás után manuálisan is párosíthatod a tok elülső részének dupla megérintésével. Erre a Android vagy Windows eszközökhöz való csatlakozáshoz is szükség van. Bár az AirPods 4 működik a nemApple termékekkel, nem lesz lehetőséged a testreszabási beállítások módosítására.

A fejmozdulatokkal hívásokat fogadhatsz vagy utasíthatsz el, interakcióba léphetsz az értesítésekkel és vezérelheted a Sirit. Ez a funkció a mindennapi használat során következetesen működik, de a Apple készülékekre korlátozódik. Az AirPods támogatja a száron történő nyomógombos gesztusokat is, amelyek hibátlanul működnek, és a beállításokon keresztül testreszabhatók. A média hangerőszabályozásának hozzáadása azonban üdvözlendő funkció lett volna.

A "Find My" alkalmazás lehetővé teszi a tok és az egyes fülhallgatók helyének meghatározását Bluetooth-on keresztül, bár az AirPods 4 nem támogatja az UWB-t (Ultra Wideband). A helymeghatározási funkció jól működik, és ha az AirPods mégis eltűnik, a hangszóróból hangjelzés adható ki, amelyet külön-külön lehet lejátszani minden fülhallgatóhoz vagy a tokhoz.

Az AirPods 4 nemANC változatából nemcsak az ANC, hanem az átlátszósági mód, a beszélgetésérzékelés és a hangszigetelés is hiányzik. Mi több, a tok nem támogatja a vezeték nélküli töltést, és nem tartalmaz hangszórót. Ha ezeket a funkciókat nélkülözni tudja, akkor 50 eurót spórolhat.

A tok kinyitásakor egy felugró ablak jelenik meg az iPhone-on.
A beállítások közvetlenül az iPhone Bluetooth menüjében találhatók.
További beállítások
Az AirPods 4 ANC a "Find My" alkalmazással található meg.
 

Kiváló hangzás - Apple fejhallgató 3D hanggal

Az AirPods 4 ANC csak a legelterjedtebb Bluetooth audio codec-eket, az SBC-t és az AAC-t támogatja, de a Apple lenyűgözően bizonyítja, hogy a fejhallgató jó hangolása fontosabb, mint a legerősebb codec. Ez egyértelműen megmutatkozik a rózsaszín zaj mérésénél, mivel még nem teszteltünk olyan in-ear vagy félig-in-ear fejhallgatót, amely ilyen kiegyensúlyozott hangképet kínál. Ez érezhető különbséget jelent, és az AirPods 4 e tekintetben valóban lenyűgöző, kiemelkedő hangélményt nyújt, amely ráadásul az egyéni preferenciáknak megfelelően testre szabható.

Az ANC egy félig fülbe helyezett TWS-hez képest kivételesen jól teljesít, és a tesztelés idején ez a legerősebb a maga nemében. Az Átlátszó üzemmód természetes hangátvitellel és minimális háttérzajjal nyűgöz le. Az adaptív hangfelismerés megbízhatóan működik, bár a telefonhívások során a háttérzajok elnyomása hangosabb környezetben kevésbé hatékony.

Loudspeakers
THD
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS)
0.1 % *
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.097 % *
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS)
0.061 % *
THD+N
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS)
0.73 % *
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.63 % *
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS)
0.44 % *

* ... a kisebb jobb

THD (teljes harmonikus torzítás):

A teljes harmonikus torzítás a nemlineáris torzítás (harmonikus tartalom) miatt keletkező harmonikus komponensek arányát számszerűsíti az eredeti jelhez viszonyítva. A THD csak az alapharmonikus komponenst veszi figyelembe. A torzítási tényezőt gyakran ugyanebben az összefüggésben említik, de az a teljes jelre vonatkozik.

THD+N (teljes harmonikus torzítás + zaj):

Ez az érték hasonló a THD-hez, de a harmonikus torzítási komponensek mellett a zajt is figyelembe veszi effektív értékként.

Ezen értékek méréséhez egy alacsony harmonikus szinuszos jelet (1 kHz, > 0 dB) kell lejátszani a tesztfejhallgatón keresztül. A kimenetet egy műfejben elhelyezett lineáris mérőmikrofon (kb. 1 cm távolságra) rögzíti.

Mindkét értéket százalékban fejezik ki; minél alacsonyabb az érték, annál jobb a jelhűség.

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2034.252.82528.457.43120.955.94036.160.35040.663.9632065.28014.570.610019.674.112511.275.116013.277.120010.478.4250578.83155.9804005.278.45005.478.86306.379.28005.179.910006.780.4125088316007.582.820007.881.92500882.431509.480.44000979.450009.775.8630010.171.8800010.774.61000011.277.21250011.371.91600010.964.5SPL2192.2N0.3106.1median 9median 78.8Delta2.22.930.746.120.838.51944.917.146.433.452.120.951.916.651.620.55116.552.314.754.21454.214.353.313.154.613.655.113.253.812.355.312.556.711.958.312.661.712.966.913.372.512.576.413.478.213.979.413.978.913.57513.773.913.977.913.573.413.765.325.3870.760.7median 13.5median 61.70.710.4hearing rangehide median Pink NoiseApple AirPods 4 ANCHuawei FreeBuds 5
Frekvenciadiagram (a jelölőnégyzetek be- és kipipálhatók az eszközök összehasonlításához)
Apple AirPods 4 ANC hangelemzés

(+) | a hangszórók viszonylag hangosan tudnak játszani (92.2 dB)
Basszus 100 - 315 Hz
(+) | jó basszus – csak 2% választja el a mediántól
(+) | a basszus lineáris (2.2% delta az előző frekvenciához)
Közepes 400-2000 Hz
(+) | kiegyensúlyozott középpontok – csak 1.8% választja el a mediántól
(+) | a középpontok lineárisak (1.3% delta az előző frekvenciához)
Maximum 2-16 kHz
(+) | kiegyensúlyozott csúcsok – csak 3.1% választja el a mediántól
(+) | a csúcsok lineárisak (3.4% delta az előző frekvenciához képest)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(+) | általános hangzás lineáris (6.3% eltérés a mediánhoz képest)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 0%Ebben az osztályban az összes tesztelt eszköz %-a jobb volt, 0% hasonló, 99%-kal rosszabb
» A legjobb delta értéke 4%, az átlag 24%, a legrosszabb 134% volt
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 0% az összes tesztelt eszköz jobb volt, 0% hasonló, 99%-kal rosszabb
» A legjobb delta értéke 4%, az átlag 24%, a legrosszabb 134% volt

Huawei FreeBuds 5 hangelemzés

(+) | a hangszórók viszonylag hangosan tudnak játszani (87 dB)
Basszus 100 - 315 Hz
(±) | csökkentett basszus – átlagosan 8.4%-kal alacsonyabb, mint a medián
(+) | a basszus lineáris (2.1% delta az előző frekvenciához)
Közepes 400-2000 Hz
(±) | csökkentett középértékek – átlagosan 5.7%-kal alacsonyabb, mint a medián
(+) | a középpontok lineárisak (5.3% delta az előző frekvenciához)
Maximum 2-16 kHz
(-) | nagyon magas csúcsok – átlagosan 15.4%-kal magasabb, mint a medián
(+) | a csúcsok lineárisak (4.8% delta az előző frekvenciához képest)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(±) | az általános hang linearitása átlagos (20.4% eltérés a mediánhoz képest)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 50%Ebben az osztályban az összes tesztelt eszköz %-a jobb volt, 8% hasonló, 42%-kal rosszabb
» A legjobb delta értéke 4%, az átlag 24%, a legrosszabb 134% volt
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 50% az összes tesztelt eszköz jobb volt, 8% hasonló, 42%-kal rosszabb
» A legjobb delta értéke 4%, az átlag 24%, a legrosszabb 134% volt

Akkumulátor élettartam - Nincs kitartás bajnok

Apple azt állítja, hogy az AirPods 4 ANC akár öt óra akkumulátor-üzemidőt kínál, ami a töltőtokkal 30 órára bővül, bár technikai részleteket nem közöl. Azonban az iFixit által készített teardown elemzésnek köszönhetően segítségével ismerjük a termék legfontosabb specifikációit. A töltőtáska 1,329 Wh (3,852 V, 345 mAh) akkumulátort tartalmaz, míg minden fülhallgató 1,23 mWh-s akkumulátorral rendelkezik, ami körülbelül 32 mAh-nak felel meg. Egyes versenytársakhoz képest ezek az akkumulátorok viszonylag kicsik.

Tesztünkben 65 dB(A) hangerőn, beállított hangerő mellett le kellett mondanunk az ANC-ről, mivel a viselésérzékelés csak akkor aktiválja azt, ha a fülhallgató használatban van. Az akkumulátor élettartama meghaladta a Apple hivatalos állítását, és közel hét órányi lejátszást ért el - ez lenyűgöző eredmény. A mindennapi használat során azonban a teljesítmény az adaptív funkciók miatt változik. A média hangerejétől és a háttérzajtól függően az akkumulátor élettartama néha a felére csökkenhet.

Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC)
Apple AirPods 4 ANC
 mAh (AAC, ANC off)
416 min
Xiaomi Buds 5
35 mAh
328 min
Huawei FreeBuds 5
42 mAh (no ANC)
236 min

Átláthatóság

A felülvizsgálandó készülékek kiválasztását szerkesztőségünk végzi. A tesztmintát a gyártó vagy a kiskereskedő kölcsönként bocsátotta a szerző rendelkezésére a felülvizsgálat céljából. A hitelezőnek nem volt befolyása erre a felülvizsgálatra, és a gyártó sem kapott másolatot erről a felülvizsgálatról a közzététel előtt. Nem volt kötelesség ezt az ismertetőt közzétenni. Soha nem fogadunk el kártérítést vagy fizetést értékeléseinkért cserébe. Független médiavállalatként a Notebookcheck nincs alávetve a gyártók, kiskereskedők vagy kiadók felhatalmazásának.

Így tesztel a Notebookcheck

A Notebookcheck minden évben független, laptopok és okostelefonok százait vizsgálja meg szabványosított eljárások alkalmazásával annak érdekében, hogy minden eredmény összehasonlítható legyen. Körülbelül 20 éve folyamatosan fejlesztjük vizsgálati módszereinket, és ennek során iparági szabványokat állítottunk fel. Tesztlaboratóriumainkban kiváló minőségű mérőberendezéseket használnak tapasztalt technikusok és szerkesztők. Ezek a tesztek többlépcsős validációs folyamatot foglalnak magukban. Komplex minősítési rendszerünk több száz megalapozott mérésen és benchmarkon alapul, ami megőrzi az objektivitást.
Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Magyarország - Kezdőlap > Tesztek / áttekintők > Apple AirPods 4 ANC felülvizsgálat: Kompakt kialakítás, kolosszális hangzás
Daniel Schmidt, 2025-02- 7 (Update: 2025-02- 7)