Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
Xiaomi Buds 5 TWS felülvizsgálat - Insider tipp a Spatial Audio és az aptX Lossless segítségével az ár-tudatosak számára
Több kodek aligha lehetséges ebben az árkategóriában.
A Xiaomi Buds 5 középpontjában a viselési kényelem és a kiterjedt funkciók állnak. A vezeték nélküli félig fülhallgató Hi-Res Audio, aktív zajszűrés (ANC) és AI funkcióval rendelkezik. A Xiaomi Buds megfizethető alternatívát jelent mindazok számára, akik nem szeretnének 200 dollárt vagy annál többet költeni egy pár fejhallgatóra.Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (fordította DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
A Xiaomi Buds 5 egyik értékesítési pontja a hangtartalmak térbeli lejátszásának és a nagy felbontású Bluetooth-kódok támogatása. A Qualcomm aptX Lossless mellett a Xiaomi vezeték nélküli fejhallgatói az LC3 kodek és az aptX Adaptive kodekekkel is használhatók. A gyártó nem pontosította a Buds 5 titánmembránnal ellátott dinamikus meghajtóinak méretét; az elődök 11 mm-es méretet használtak.
A Xiaomi nagy hangsúlyt fektet az új TWS fejhallgató nagyszerű viselési kényelmére. Kialakításukat "félig fülbe helyezettként" hirdetik, mivel a meghajtókat úgy helyezték el, hogy a fejhallgatót nem kell mélyen a hallójáratba helyezni. Ennek előnye, hogy a Buds 5 fülhallgatót nem kell szilikon sapkával felszerelni, ami viszont elkerüli a kellemetlen nyomást.
A Xiaomi fejhallgató kezdetben kizárólag a kínai piacon kerül forgalomba. A gyártó egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy a későbbiekben tervezik-e a globális bevezetést. A Buds 5 importként 150 dollár körüli áron kapható.
Műszaki adatok
| Típus | Félfüles fülhallgató |
| Csatlakozás | Bluetooth 5.4 |
| Hatótávolság | 10 m |
| Hangszórók | Dinamikus meghajtók |
| Audiokódok | SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3 |
| Akkumulátor teljesítmény | 35 mAh + 480 mAh |
| Töltőcsatlakozás | USB-C |
| Vezeték nélküli töltés | nem |
| Súly | 36,6 g |
| Firmware verzió | 1.3.5 |
| Szállítási terjedelem | Type-C töltőkábel, gyors útmutató |
| Ár | 100 -130 Euro |
Tok és ergonómia - A Xiaomi Buds 5 IP54-es tanúsítvánnyal rendelkezik
A felhasznált különböző anyagszerkezeteknek köszönhetően a Buds 5 tok nagyon jó érzést nyújt. A töltőtáska kinézetének is jót tesz a durvított nyílás, amely IPX4 szerint fröccsenésálló. Maguk a fejhallgatók IP54-es vízállóságúak, és a színük illeszkedik a tokhoz. Tesztpéldányunk Frost Blue nevű színváltozata nagyon jól illik a Buds 5-höz. Három másik színváltozat is létezik, nevezetesen a Shadow Black, a Snow Mountain White és a Titanium Gold.
A Xiaomi elsősorban a félig fülhallgatók ergonómiájára összpontosít. A gyártó szerint a TWS tok áramvonalas formája alkalmazkodik az emberi fül ívelt belső területéhez, így a fejhallgató alig nyomja a viselője hallójáratát. A Xiaomi állítása szerint a TWS érintkezési felülete a belső füllel mindössze kilenc százalék. Összehasonlítva az olyan fülhallgatókkal, mint a Moto Buds+ vagy a Nothing Ear (2), a 4,2 grammos Xiaomi Buds 5, amely nem igényel szilikon rögzítést, valószínűleg már néhány perc után sem fog feltűnni a fülben. Valóban nagyon kényelmes viseletnek érződnek.
Mégis, a Xiaomi félig fülhallgatóinak egy hátránya nyilvánvaló. A TWS nem igazán alkalmas sportolásra, mivel kevésbé ülnek szilárdan a fülben, mint a fülbevalók. És a passzív tömítésük is lényegesen kevésbé hangsúlyos.
A kompakt töltőtáska és maguk a fejhallgatók építési minősége jó. A mágnesek biztonságosan tartják a TWS-t a tokban, és a fedél minden helyzetben biztonságosan zárva marad, így a táskában vagy hátizsákban való szállítás sem jelent gondot. A töltőtáska alján található egy reset gomb, míg az elülső oldalon egy színes jelző LED kapott helyet.
Fenntarthatóság
A gyártó fejhallgatóinak középpontjában nem a fenntarthatóság áll - legalábbis a Buds 5 marketingjében nem. A Xiaomi nem ad tájékoztatást az anyagkivonásról vagy a felhasznált műanyagok újrahasznosíthatóságáról. A javíthatóság is valószínűleg meglehetősen nehézkes lesz.
Csatlakozás és működés - A Xiaomi fejhallgató ANC-vel
A nemzetközi piacra még be nem jelentett Buds 5 nem támogatja a Android Fast Pair vagy a Microsoft Swift Pair szolgáltatást, vagyis a TWS-t manuálisan kell megkeresni, és nem csatlakozik új fejhallgatóként, amint a töltőtokot kinyitják. A PlayStore-ból letölthető "Xiaomi Earbuds" alkalmazással történő beállítás jelenleg csak a "Mainland China" országbeállítással működik. Maga az alkalmazás azonban angol nyelven is használható. Szerencsére, ha a Buds 5 valaha globálisan is elérhető lesz, akkor a szoftver ezen hiányosságai orvosolhatók.
A Xiaomi TWS-jei Bluetooth 5.4-gyel működnek, és legfeljebb két eszközzel tudnak csatlakozni. Mi egy Samsung Galaxy S24 Ultra és egy Xiaomi 14 készüléket használtunk tesztünk során. A szoftverfrissítésekhez vagy beállításokhoz a gyártó fülhallgató applikációja szükséges. A Buds 5 beállítási lehetőségei széleskörűek. Lehetőség van a gesztusvezérlést vagy a hangkimenetet a személyes preferenciákhoz igazítani, és keresési funkció is rendelkezésre áll. A Xiaomi TWS emellett lehetővé teszi a fülbe való belehallás-érzékelést, amely valós időben kiszámítja a hallójárat szerkezetét egy alacsony frekvenciájú kompenzációs együttható segítségével, és ennek megfelelően állítja be a hangkimenetet. Elméletileg tehát a felhasználók dinamikus basszuskimenetet élvezhetnek a TWS segítségével.
Minden fülhallgató szárán van egy nyomásérzékeny terület, amely egy-háromszoros nyomásra rövid rezgéssel reagál, és az Ön igényei szerint beállítható. Ez tesztünk során nagyon jól működött. A fülhallgatók kopásérzékelő funkcióval is rendelkeznek, amely automatikusan leállítja a médialejátszást, ha a fülhallgatót kiveszik a fülből.
A Xiaomi Buds 5 érdekes tulajdonsága a zene vagy videó térbeli lejátszása. Ha mindkettőt felváltva szeretjük hallgatni, akkor a beállításokban mindig a megfelelő tartalmat kell aktiválni, különben a térbeli hangzás nem fog működni. Amint elfordítjuk a fejünket, a hang központosít vagy eltávolodik - ez a hatás nagyon jól működik a mindennapi használatban, még az összes Android okostelefonon is, és nem csak a Xiaomi okostelefonok. A gyártófüggetlen integráció ebben a kontextusban nem mindig adott, mivel tesztünkben a Moto Buds+ megmutatta.
Az aktív zajvédelemmel kapcsolatban három üzemmód közül választhatunk: "Kiegyensúlyozott", "Alacsony" és "Adaptív". Meglepő módon nem találtunk átlátszósági módot a beállítások között. Ehelyett az információk - például az emberi hangok és a sípolás - mindig továbbításra kerülnek a felhasználó felé. Ez a megközelítés számunkra nem tűnik teljesen logikusnak, és szerettünk volna választani a "teljes" ANC és a hangokat felerősítő külön üzemmód között. Ami marad, az egy nagyon visszafogott zajszűrés az alacsony frekvenciájú és monoton zajok esetében. A rikácsoló vagy sípoló zajforrásokat alig szűri ki. Alig érzékeltünk különbséget az egyes ANC üzemmódok között.
Hangzás - A Xiaomi Buds 5 lenyűgöző basszussal
A fejhallgató legfontosabb tulajdonsága természetesen a hangminőség. A nagy felbontású hangtámogatásnak (24 bit/48 kHz) köszönhetően akár 2,1 Mbps átviteli sebességgel is lejátszható. A hangkimenethez a Buds 5 dinamikus meghajtókat használ, amelyeket a Harman AudioEFX csapatával együttműködve hangoltak be, és úgy tervezték, hogy a 16 Hz és 40 kHz közötti frekvenciatartományt lefedjék. A Qualcomm Bluetooth-kódek (aptX Lossless, aptX Adaptive) mellett az LC3 kódek és a Bluetooth 5.4-en keresztül kötelezően támogatott AAC és SBC is elérhető.
Méréseink során a Xiaomi TWS harmonikus torzításai alacsony szinten voltak, de ebben az árkategóriában még van hova fejlődni. A Buds 5 kellemes hangélményt nyújt, a hangsúlyt a magas tartományra helyezve, de a középtartományok és a basszusok is jelen vannak. A személyes hiányosságok elfedésére rendelkezésre áll egy equalizer és különböző profilok a hangbeállításhoz. Összehasonlítva szilikon fülhallgatók, a Xiaomi TWS-ekből érkező zene a kialakításuk miatt egy kicsit kevésbé teltnek hangzik.
A Buds 5-öt emellett filmnézésre és telefonhívásokhoz headsetként is használtuk. A hang és a kép lejátszása kellemesen szinkronban volt, és nem vettünk észre jelentős eltolódást a YouTube videók vagy filmek lejátszásakor. A Xiaomi mindössze 50 ms késleltetési időt ad meg a fejhallgatói számára.
Tesztbeszélgetéseink során a három beépített mikrofon jó és kellően hangos hangkimenetet biztosított. Beszélgetőpartnereink is igazolták a Xiaomi fejhallgató tiszta reprodukcióját csendes környezetben. A szélzaj azonban egyértelműen hallható volt. A környezeti zajok csökkentése a mindennapi használat során hallhatóan működik, de nem borzasztóan hangsúlyos.
| Loudspeakers | |
| THD | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
| THD+N | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
* ... a kisebb jobb
THD (teljes harmonikus torzítás): A harmonikus torzítás a nemlineáris torzítás (harmonikus tartalom) által okozott torzítás mértékét számszerűsíti az eredeti jelhez viszonyítva. A THD csak az alapkomponensre vonatkozik. A torzítási tényezőt gyakran egy kalap alá veszik, de az a teljes jelre vonatkozik.
THD+N (teljes harmonikus torzítás + zaj): Ez az érték a THD-hez hasonló, de a felharmonikusok zavarteljesítménye mellett a zajé is effektív értékként kerül rögzítésre.
A méréshez a vizsgálandó fejhallgatón keresztül egy alacsony felharmonikus szinuszos jelet (1 kHz, > 0 dB) kell lejátszani, amelyet egy lineáris mérőmikrofon (mérési távolság: kb. 1 cm) egy műfejben rögzít.
Mindkét értéket százalékban adják meg. Minél alacsonyabb az érték, annál jobb a jelhűség.
Xiaomi Buds 5 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (92.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(+) | good bass - only 4.9% away from median
(+) | bass is linear (3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 5.6% higher than median
(+) | mids are linear (4.9% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 10.3% higher than median
(±) | linearity of highs is average (8.8% delta to prev. frequency)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (14% difference to median)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 14% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 82% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 14% of all tested devices were better, 4% similar, 82% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Nothing Ear audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (88.9 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 25.1% lower than median
(+) | bass is linear (5.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 8.8% lower than median
(±) | linearity of mids is average (10% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(-) | very high highs - on average 19.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.4% delta to prev. frequency)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.9% difference to median)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 93% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Akkumulátor-élettartam - A Xiaomi félig fülhallgató nem fut túl sokáig
A Xiaomi Buds 5 egyenként 45 mAh-s akkumulátorral rendelkezik, amely a gyártó szerint akár 6,5 órás üzemidőt is lehetővé tesz ANC nélkül. A töltő tokkal akár 39 órás lejátszási időre is számíthatunk. Az USB-C porton keresztül tölthető töltőtáska kapacitása 480 mAh, és színes állapotjelző LED-del jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét. A Xiaomi fejhallgatót nem lehet vezeték nélkül tölteni.
Az 5,5 óra körüli üzemidőt megjegyezve, akkumulátoros tesztünk során nem egészen értük el a Xiaomi által megadott értékeket. A hangerőt a szabványos 65 dB(A) értékre állítottuk be, és az AAC kodeket használtuk. Összehasonlítva a TWS versenyzőhöz képest, a Buds 5 kitartása nem különösebben magas - de az üzemidejük sem rossz.
| Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
| Jabra Elite 10 | |
| Nothing Ear | |
| Xiaomi Buds 5 | |
Vélemény a Xiaomi Buds 5-ről
A Xiaomi Buds 5 izgalmas összcsomagot kínál 200 USD alatti áron, köszönhetően a nagy felbontású hangkódexeknek, a kiváló viselési kényelemnek és a jól megvalósított térbeli hangzásnak. Azok az idők, amikor a Xiaomi TWS-ek a kínai hangvisszajelzés vagy az alkalmazásintegráció hiánya miatt tűntek ki, már régen elmúltak. A párosítási problémáktól eltekintve a Buds 5 a mindennapi használat során alig különböztethető meg az itthon kapható fejhallgatóktól.
A Xiaomi valódi vezeték nélküli fejhallgatói biztosan nem a legjobb TWS-ek, ha zajszűrésről vagy üzemidőről van szó, de a Buds 5 igazán jó hangzással büszkélkedhet. Nem igazán világos, hogy a Xiaomi miért párosította az ANC-hez a ma már szokásos átlátszósági módot.
A Xiaomi Buds 5 nagyon jó választás importként a vezeték nélküli fejhallgatók kedvelőinek, akik nem szeretnek sportolni.
Ha jobb elszigeteltségre vágyik a külvilágtól, vagy fontos funkciónak tartja a vezeték nélküli töltést, a Motorola Moto Buds+ megfelelő alternatíva a prémium középkategóriás szegmensben. A Huawei Freebuds 5 hasonló koncepciót követnek, mint a Buds 5, de lényegesen drágábbak.
Ár és elérhetőség
A Xiaomi Buds 5 importként körülbelül 150 USD-ért vásárolható meg, például a Trading Shenzhen-en keresztül.
Transparency
The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was given to the author by the manufacturer free of charge for the purposes of review. There was no third-party influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
